Le message français suit.

After careful conversations between the CIF-IFC Northern Ontario and Central Ontario Sections, the proposal of an amalgamation of the two Sections was brought forward to the CIF-IFC National Board of Directors. Both Sections feel this will enable them to offer activities of interest to Section members in the best way possible. As a result, the CIF-IFC National Board of Directors approved the Section merger at their December 13, 2022 meeting.

The Institute will now have 18 Sections total (17 regional Sections across Canada, plus 1 International Section). As the new Section is implemented, all necessary updates to the CIF-IFC membership database, messaging and products will be made accordingly.

Click here to read the full announcement letter.

Update (June 15, 2023): The new Section name is Northeastern Ontario Section / Section Nord-est l’Ontario.

****

Après des conversations approfondies entre les sections Nord de l’Ontario et Centre de l’Ontario de l’IFC-CIF, une proposition de fusion des deux sections a été présentée au conseil d’administration national de l’IFC-CIF. Par conséquent, le conseil d’administration national de l’IFC-CIF a approuvé la fusion de ces deux sections lors de sa réunion du 13 décembre 2022.

L’Institut comptera désormais 18 sections au total (17 sections régionales au Canada, plus une section internationale). Au fur et à mesure de la mise en place de la nouvelle section, toutes les mises à jour nécessaires de la base de données des membres de l’IFC-CIF, des messages et des produits seront effectuées en conséquence.

Cliquez ici pour lire la lettre d’annonce au complet.

Date posted: February 7, 2023